广东侨网
简体版



·
广东省侨办吕伟雄主任拜访香港华侨华人总会
·
省海交会与马来西亚中华大会堂签订协议
·
第七届世界华商大会闭幕
·
省侨办表彰全省优秀侨刊乡讯及先进工作者
·
广东省侨刊乡讯工作(表彰)会议在江门市召开
·
海内外广东乡亲热心“集体家书”
·
2003年广东省侨办纪律教育月动员大会召开
·
省侨办召开离退休老同志庆祝建军茶话会
·
省侨办副主任符圣荣到粤西华侨农场视察灾情
·
欧广源副书记会见三地侨界青年企业家
· 中华第一牌坊高过凯旋门
· 鹤山市华侨文物征集工作进展顺利
· 南华禅寺和六祖惠能
· 羊城景观多姿采
· 梅州客家山乡游
· 海之骄子-----湛江
· 中国与外面世界来往的最大通道
· 漠阳江一线游
· 珠江三角洲水乡六市之旅
· 张将军家庙及祖祠
  您现在:广东侨网首页 > 文化虹桥 > 华文教育
德智体美忆十年——记波恩华侨中文学校校长卢康乐
2003-06-16 18:51:26 
  广东侨网讯  波恩市巴德---歌德斯堡的奥古斯特街八号福里德利希.李斯特职业学校教学大楼门前挂着一块金色的铭牌,上面几个红色的大字"波恩华侨中文学校"十分醒目。每逢星期六中午,当德国学生都离开了学校,开始周末活动时,校园里却活跃着一大群黑头发黄皮肤的华侨青少年。他们有的聚集成群,热烈地交谈着,有的相互追逐着,尽情地玩耍。上课铃声响了,他们鱼贯涌入课室,认真地聆听老师的讲解,用心地书写汉字,教室里不时传出朗朗的读收声,欢笑声和整齐的歌声。下午五时后,体育馆里开始了各项球类运动和竞赛,纲上勇猛的扣杀和纲下惊险的救球,不时引起观众的喝采和掌声。当夜幕降临,分手的时刻到来时,同学们都感到由衷的愉快,并期待着下一个星期六的来临。

    日复一日,年复一年,转眼间,中文学校已经走过了十年的路程。学校从建校初期的两个班发展到现在的十个班,在校学生人数超过一百六十人。在全体校董、师生、家长与华侨的共同努力下,学校的教学日益系统化、多样化,学生的中文与知识水平不断提高,学习兴趣也日益增强。学校认真执行根据本地学生特点制定出来的教学大纲,对每个班级教学情况定期进行测验检查,并根据考核结果与学生家长的意见,不断改善教学内容与方法,致力提高教学质量。

    目前中文学校设有两个高级班,三个中级班与四个初级班。高年级的第十一班同学所学汉字已超过两千;第九班的同学也掌握一千七百多个汉字。并于九五年暑假通过中级阶段考试。这两个班级的同学中文读写能力较强,不少同学已能用中文给家人、朋友写信,讲粤语的同学也能用国语作较简单的交谈。

    第七班同学已于九五年暑假前通过中级阶段中段考试。他们当中有的是三、四年前入校的。在老师和家长的帮助下,他们利用课余和假期时间补习,奋起直追,连续跳班,现已掌握汉字一千多,具有一定的读写能力,能用国语拼音拼写和拼读汉字,国语听力提高很快,并能用国语作课堂交谈。第五年级A、B班刚于九五年年底通过初级阶段考核。他们掌握的汉字已超过七百个,具有初步的中文阅读能力,能写简单的句子,并正在学习汉语拼音。不少同学已学会用国语朗读课文。

    初级班学生人数较多,第三班的学生已于九五年暑假前学完第二册,并通过初级阶段的中段考核。九四年进校的第二年级A、B班与九五年刚增设的第一班同学年纪普遍较小,他们正在老师的教导下学习正确的中文书写方法,偏旁部首,读书认字,迈出了可喜的第一步。

    根据学生的特点以及校董与家长的建议,学校在中级班开设了中国地理历史课,力求让学生了解中国的过去与现状;为高级班开设了中国文化知识课,讲解介绍中国古代儒家学说的基本思想,中国现代历史常识,传统礼俗伦理,并在历史、地理知识介绍中穿插香港、台湾的政治经济变迁和现状等等,使学生从多方面了解灿烂辉煌的中国文化,认识中华民族的历史命运,从而增强他们对祖先文化的认同感,为日后弘扬中华文化,促进华人与当地人民的文化交流打下一定的基础。另外,为了方便一些远道伴送子女来校就读的家长,也为帮助当地华侨提高德语水平,学校根据家长要求增设了成人德语补习班。

由于学生家庭来自不同地区(香港、大陆、台湾、新加坡、马来西亚、越南等),母语、方言差别大(粤语、国语、温州话、东北话、德语等),汉语程度与语感差距也很悬殊,从而给学校语文教学带来较大的困难。学校强调培养学生的学习兴趣,因材施教,鼓励老师根据学生特点选编各种附加教材。学校与校董会定期召开校务会议,共同商讨教学进展与出现的问题,并针对存在的困难与问题举行教学研讨会,由教师轮流作专题重点发言,然后集体讨论。大家畅所欲言,相互磋商,交流经验,取长补短,有力地促进了教学。学校还重视发挥家长的作用。教师常与家长交换意见,争取他们的支持和配合。在不少家长的努力督促与辅导下,其子女逐渐改变了学习被动,忘记做功课等现象,学习成绩明显上升。

为了活跃学生文娱体育生活,以及吸引更多青少年来本校学习,学校向市教育局申请借用体育馆,组织学生和华侨在放学之后进行多项球类运动。体育活动立即受到学生们的欢迎。体育馆也成了华侨青少年课外锻炼身体与促进友谊的地方。此外,为准备九五年的第二届欧洲华裔青少年夏令营,学校在暑假增设中国民间舞蹈班,邀请北京舞蹈学院林莲蓉教授前来授课,不少同学勇跃报名参加舞蹈班,利用这个难得的机会学习优雅多姿的中国传统舞蹈。

    学校在致力发展中文教育的同时,还积极兴办多种文化活动,以丰富学生、家长与华侨的文化生活,增强学校的聚集力,弘扬中华文化。每年学校的春节联欢与中秋节庆祝会成了附近地区华侨家庭不可错过的热闹聚会。校董,师生,家长和华侨们喜气洋洋地欣赏学生们的节目表演,参观学生们的成绩与活动照片展览,品尝各式小吃茶点,在欢乐的气氛中度过自己的民族传统节日。

    由于学校在波恩地区有了相当的知名度,一九九一年七月德国总理府特地邀请波恩中文学校选择师生代表参加总理府举办的德国统一后首届儿童游园会,参加者都是来自德国各地和友好国家的小朋友代表。科尔总理亲临讲话,孩子们可以在总理府尽情玩耍,众多的社会名流在园中与他们见面,他们还领取到很多纪念品。能够参加这样的的游园会,这是中文学校师生的幸福和荣誉。

    令学生们难以忘怀的是一九九二年以及一九九四年学校组织参加的深圳华裔青少年夏令营。校董会对此项活动十分重视,校董会主席彭炜邦先生不辞劳苦,两次亲自带队。学生们到深圳,广州,桂林,西安,北京等地学习与游览,直接领略到祖国山河的雄伟壮观,中华文化的博大精深,学习国语以及了解故乡的热情。

    最使全休校董,师生和家长们感到自豪的当数一九九三年和九五年成功举办的两届欧洲华裔青少年夏令营,为了办好这两届夏令营,全体校董,师生与家长以高度的热情调入了极大的人力、物力。校董会曾专门多次召开会议商讨有关事宜,董事们与华侨纷纷慷慨解囊捐款,赠送和出借物品。校董会副主席文建立先生连续两届出任总领队,安排照料入营师生的衣食住行。中国国务院侨办也特地为夏令营赠送了营旗和一批美仑美奂的民族舞蹈服装和道具。

    在一九九三年的第一届夏令营中,来自德,英,法,荷兰几国的近百名华裔青少年在波朗肯海姆市度假村,参加各种中国文化知识讲座,举行多种体育游戏竞赛,歌舞与电影晚会,卡拉OK,舞会,烧烤,远足。中文学校的学生们从内心迸发出空前未有的积极性和主人翁精神,在教师的协助下组织起来,自己选编节目,进行歌舞彩排,准备演出道具,在夏令营晚会上主持并与来自北京的小使者艺术团联合演出了一台长达两个多小时的歌舞与小品节目,令全营师生,校董,家长与来宾赞叹不已。此外,他们还热情接待外地师生,协助教师工作,并主持和组织了卡拉OK和舞会活动,从而大大地锻炼了他们的组织工作能力,增强了自信,友谊,团结和互助精神。校董和家长们看到子女在集体生活和组织活动中团结友爱,热情大方,认真负责,都由衷地感到欣慰。

    一九九五年夏天,学校在各界与波恩科隆地区华侨以及中国驻德国大使馆的大力支持下,再次成功地举办了第二届欧洲华裔青少年夏令营。来自瑞士、奥地利、英国、法国、荷兰、卢森堡和德国的华裔青少年与北京、深圳的青少年代表团应邀前来参加这次盛会。一百二十位师生在夏令营期间不仅通过各种生动有趣的文化讨论增长了对中国汉字演变,中医针灸,中国民间舞蹈,中国民族音乐等知识,还相互交流了中文学习的经验体会。学校在夏令营期间迎来了建校十周年庆典,八月二十四下午,师生们与北京小使者艺术团在波恩市贝多芬剧场载歌载舞,欢度校庆,感谢五十多名校董多年来对学校的资助与贡献,感谢中国国务院侨办和中国大使馆对华侨中文教育的关心与支持,并对波恩市政府与社会各界对学校的扶持与帮助公开鸣谢。

    波恩华侨中文学校作为波恩市政府承认的六所外国学校之一,已经受到社会各界的重视,关于学校活动的报道出常常刊登在德文和中文报纸上,越来越多的华侨父母乐意送子女前来就学,甚至有的德国孩子出要求参加中文学习的行列。十年来,从单纯地教学汉字,到扩大文化内容,附加体育活动,适量传授中国哲理、礼俗和文学知识,波恩华侨中文学校逐步向识字为主,适当兼顾德育、智育、体育和美育的方向发展。我们殷切地期望中文学校的学生在中德两国文化的熏陶下茁壮成长。在不远的将来,他们定将能以崭新的形象主动介入德国社会,为德中两国的经济发展和文化交流作出应有的贡献。(编辑:林洁珊)


作者:吴晓生 稿源:广东省侨办
中文教育风雨二十年 2003-06-16 18:52:32
中文学习热遍法国 2003-06-16 19:04:25
学中文的华裔姑娘 2003-06-16 19:10:58
我在马达加斯加教中文 2003-06-16 19:03:27
2000万老外学中文 “汉语热”全球升温 2003-06-16 19:00:21
 
广东省人民政府侨务办公室主办
邮址:gdsfqb@gdnet.com.cn 电话:(020)87351637 传真:(020)87352896
本网站由广东南方网络信息科技有限公司制作维护
本网站用IE4.0以上浏览器、800*600分辨率获最佳效果。