|
五邑大学 梅伟强
1986年9月22日,澳大利亚《时代》杂志刊登了著名体育记者Harry Gordon写的“寻人”文章:《John Ian Wing,你在哪里?》接着,澳国的电视台、广播电台等媒体也加入了“寻人”行列……John Ian Wing是什么人?他究竟做了什么惊天动地的大事而让澳大利亚举国去“寻找”他呢?故事还得从1956年说起……
一封信改变奥运会闭幕仪式
1956年11月22日—12月8日,第十六届夏季奥运会在澳大利亚名城墨尔本举行。这是在南半球首次举办的奥运会。由于主办国缺乏经验,加之资金不足,使比赛场馆的建设不尽人意,奥运会的筹备和组织工作混乱不堪;加之1956年适值多事之秋,是年10月29日,英、法、以色列三国联合发动侵略埃及战争,企图重新霸占苏伊士运河(史称苏伊士运河危机)。埃及、伊拉克、黎巴嫩等国宣布抵制本届奥运会。奥运会开幕后,苏联和匈牙利两个“兄弟国家”的运动员在水球比赛时大打出手,血染游泳池。这一系列事件给墨尔本奥运会蒙上了一层阴影,令奥组委和东道主大为头痛。为此,他们在报上征求良策,以改善这一尴尬局面。
在离奥运会闭幕前三天的一个晚上,一位华裔少年悄悄地将一封信送到当时奥运会主席Kent Hughes的办公室,然后蹑手蹑脚地离开,生怕被人发现。Kent Hughes打开信一看,发现不仅信写得很长,而且充满激情,于是兴味盎然地读了起来:
“我是一个刚好十七岁的华裔男生……我心目中的步操跟开幕仪式中的那个是不同的。那个步操(闭幕仪式)将会令奥运会更美满,于步操时那里将会只有一个国家。”
“战争、政治和国籍将会被忘记。如果整个世界都变为一个国家,还会有任何人有他求吗?你可以用一个小形式来进行这个建议。”
“于步操环节中不再按照国家分队形,同一个国家的队友们不再是靠在一起,所有各国的健儿们都会平均地分散到一整个行列之中。他们不是步操前进,而是从容地步行和向大家挥手。”
“我相信每个人甚至你将会同意我的看法。这对每个人都将会是重要的时刻,没有人会忘记这个情景。这将让整个世界知道澳洲是一处如何好客的地方。奥运会最重要的不是胜利,而是参与。”
“好!好!太好了!”Kent Hughes一边读着一边发出赞扬声,对这位华裔少年充满感激之情。
这位华裔少年把信送出后,一直在焦急地等候佳音。一天、两天过去了,他继续在餐馆里干活,但都没有听到任何消息。奥运会举行闭幕式时,是星期六,他正在戏院里看电影。当年澳大利亚没有周末报纸。星期一读报时,这位少年才得知奥运会闭幕式时,各国运动员不是按照传统的方式,而是混集为一个整队形步入会场,他们手牵着手,热情地向观众挥手致意。观众也向各国运动员欢呼致敬。运动员同观众融成了一体,场面非常热烈感人。这位少年高兴得跳了起来,这不是我提出来的“于(闭幕式)步操时那里将会只有一个国家”,“所有各国的健儿们都会平均地分散到一整个行列之中。他们不是步操前进,而是从容地步行和向大家挥手”的建议吗?由于他给Kent Hughes的信里没有留下名字,因而还不敢肯定这就是自己的建议。直至报纸上出现《一个男孩的世纪梦想》的报道,他才确定无疑这就是自己的建议。于是,他又给Kent Hughes写了第二封信说明原委,希望他为自己保守秘密,不要公开他的身份。 为了感谢这名少年对本届奥运会所做出的重要贡献,Kent Hughes 赠送了一个奖牌给他,上面刻写着:“1956年墨尔本奥运会。这是一份送给一个男孩,一个将墨尔本奥运会化作人所共知的友谊运动会的无名男孩的礼物。”他乐滋滋地把奖牌领回来后藏在被窝里。数天后,他才把这件喜事告诉父母、兄妹和好朋友。当人们问他为什么过了这么多天才让我们同你分享这份喜悦时,少年回答说:“你知道中国传统的父母比较低调,他们要是知道我给这么个大人物写信,一定会责备我的。”
秘密坚守了30年
1986年,一位名叫Shane Cahill的学生在写一篇关于奥运会的论文时,无意中发现了这个男孩写给Kent Hughes的第二封信,他把复印件送给澳洲著名的体育记者HarryGordon,这位记者于同年9月22日在《时代》杂志上登出了“寻人”文章:《John Ian Wing,你在哪里?》从而引出了本文开头的故事。
那么这个男孩究竟在什么地方呢?说来神奇。1969年,他同朋友到欧洲旅行,来到伦敦公园道著名的花花公子俱乐部找到一份临时工作。没想到,一干就是17年,当然,他对澳大利亚国内媒体寻找他的事情一无所知。直至一天清晨,他接到澳洲一个电台的朋友打来的电话,才知道自己成了澳大利亚全民“寻找”的人物。守了30年的秘密再也守不住了,于是他鼓起勇气站了出来,告诉人们:John Ian Wing就是我。我的中国名字叫雷天得。
“奥运会英雄”祖籍中国台山
雷天得1939年生于澳大利亚。祖父于19世纪末在“黄金梦”的诱使下来到澳洲谋生。据历史记载,澳大利亚维多利亚州发现金矿后,最早把这个消息传回家乡的先侨,是祖籍台山大江的“猪仔华工”雷亚妹。此后,大江很多雷姓的乡亲背井离乡,来到维州淘金。雷姓成为华工中人数最多的姓氏。据此推测,雷天得的祖父应是台山人。祖父抵达维州后,在一个淘金小镇开了家洗衣店,后来迁往墨尔本唐人街经营中餐馆,并把儿子从家乡接了过来,父子共同经营这间餐馆。雷天得的父亲叫雷能永,他在填报个人资料时,把姓名的英文译名按台山人的习惯和读音,简写成“Lui Wing”(雷永)。这样,按西人的习惯,雷家人的姓氏就变成了Wing。
雷天得的建议是奥运史上一次伟大的变革。国际奥委会主席萨马兰奇曾在瑞士洛桑总部亲切地接见了他。2000年悉尼奥运会期间,雷天得被澳洲媒体选为“1956年奥运会英雄之一”;悉尼奥运村内有一条街道以他的名字命名,他的事迹被载入澳大利亚历史教科书里。(本文根据记者林楠先生的《雷天得一个奥运梦》改写。谨表谢忱)
|