English Version | 简体版 | 繁体版 | 设为首页 | 加入收藏
 
 
广东地市   广州 | 深圳 | 珠海 | 汕头 | 韶关 | 河源 | 梅州 | 汕尾 | 惠州 | 东莞 | 中山 | 佛山 | 阳江 | 江门 | 湛江 | 茂名 | 肇庆 | 清远 | 潮州 | 揭阳 | 云浮
  point 您现在-> 广东侨网首页 > 首页 > 岭南文化 > 地方民俗
“响背脊骨落”

时间:2008-10-23 14:32:31   来源: 中山商报
    人家请吃饭,或请人家吃饭,本都是件开心的事。以喜庆为目的,如嫁娶、小孩子满月、新屋入伙等,广东人称“请饮”,赴宴的叫“去饮”,后来有人特意把音读歪了,曰“去撼”,因别人叫得你去“撼”,你自然要做“人情”,封红包,是有点“肉赤”,有点“撼头埋墙”的感觉。当然,“撼”还有搏命之意,抱着“自己出钱,自己出命”的意旨(如果是贵酒,那就是“人哋出钱,自己出命”),决意用酒撼低对方。

敬告:本文版权归中山网所有,转载时请注明出处,必须保留网站名称、网址、作者等信息,不得随意删改文章任何内容,我社将保留法律追究权利。 Http://www.zsnews.cn
    无论是一般的吃饭,还是有得“撼”,席上都会有肉,有菜,还会有骨。广东人信奉“骨多嘅鱼先至好食”,他们会举“三黎”(鲥鱼)做例子,广东人把鱼刺称作鱼骨,与鱼刺同音的鱼翅可是一种滑溜溜像粉丝,但价钱挺那个的东西。在肉方面,广东人也深知“宁食天上四两,唔食地下一斤”,天上飞的虽肉少且显骨多,但味更美,如果制作得当,那骨也是可以吃的,如驰名的石岐乳鸽。鱼多骨好,肉多骨亦好,偏偏是青菜不能有骨,广东有歇后语曰“生骨大头菜—— —纵坏(种坏)”,这句话越来越普遍,因现在大都是独生子女,有父母“纵”,有祖父母“纵”,还有外公外婆“纵”,简直就是“纵”横天下,我觉得粤语的“纵”比普通话的“宠”要传神得多,不知道你们有没有听过林忆莲唱的《放纵》。

    说了一大堆,其实还没“啃”完,香港的电视剧最喜欢争产,争产的剧里头一般都会有饭局,所以下面的一句台词很是普通:“佢讲嘢句句都有骨嘅,呢餐饭真係食咗响背脊骨落啰”,食物的路径一般都是从嘴入,再到咽喉、食道、胃等,“响背脊骨落”真不是滋味,这种饭局的“恶啃”程度仅次于鸿门宴。不过,凡事总有例外的,有“响背脊骨落”的,偏偏是好东西。

    那天我和朋友去吃饭,她点了道“金吒”,那是中山的名点,其得名有说法二,一说是其样子像哪吒的“大佬”金吒用的那件兵器,故得名;一说有师傅教徒弟整“呢味嘢”时,边示范边说:“咁揸,咁揸”而得名。“金吒”里头的馅料是猪腮肉拌南乳,特点是汁多。新鲜出炉的“金吒”,你一口咬下去,汁液四射,有些喷到你的手上,你舍不得用纸擦,你想舔,把手举到嘴边,汁液流得太快,你还未舔完,它就顺手臂下流,一下子就流到你的背上,这时的汁液还是滚烫的,所以中山人会说吃金吒会“辣亲背脊”。这种“响背脊骨落”的感觉虽有点痛,且狼狈,不过实在是好吃啊。顺便提一句,在广东,新鲜热辣出炉的不仅仅是食物,还可以是新当选的影帝、影后,甚至是港姐。

    好吃的食物就是用色香味来“袭击”你的感官,除了会“辣亲”背脊,耳仔都会“郁埋”(广东人赞美食物很好吃,会衷心地说出这句:“好吃到连耳仔都郁埋”,即好吃到连耳朵都动了),还会“攻鼻”。广东话的“攻鼻”跟普通话的“刺眼”(粤语是“橙”眼)真是绝对,当然,广东话也有“笃眼笃鼻”。我那天无聊,效何淡如整了一粤语对:黄色相笃眼,青芥辣攻鼻。广东话里头有个“勍”字,攻鼻的芥辣“勍”,烈酒“勍”,浓烟也“勍”,本领高强的人亦“勍”,《辞海》上说,这个“勍”字是强有力的意思。哦,差点忘了,还有个“揦脷”,不过形容的不是食物,而是价钱。


  point 相关新闻

广东侨网版权与免责声明:

① 本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息,此类稿件不代表本网观点,本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。

② 在本网BBS上发表言论者,文责自负。
 point  今日推荐 more
 1 两岸同侨:怎样求更大之同?
 1 华侨华人眼中的改革开放30年:归侨人生重要转折
 1 华侨华人眼中的改革开放30年:从外星人到地球人
 1 从彩电到小轿车 30年海外侨胞为中国带来了什么
 1 中国怎样推动华人专才创业?
 1 留学海外:文化“吸氧”比学位更重要
 1 留学生“徘徊”华尔街:坚守还是回国?
 1 海外华声:“神七”飞天 侨心紧随
 1 中国侨商,一个响亮的名字
 1 中秋明月,华人滋味几何
 point  新闻中心 more




 point  热点回放 more
 1 汪洋会见"海外华侨华人与广东改革开放论坛"海外代表
 1 用情用心用力做好侨务工作——吴锐成主任中山调研
 1 第五届世粤联会常务理事会第二次会议在印尼召开
 1 省政协外侨委主任吕伟雄:要想收获,先去种田
 1 《侨务与传媒》近日面世 选编优秀侨务新闻报道
 1 暨大新闻学院院长范以锦:系恋"侨"情的累累硕果
 1 省华侨农场改革和发展工作督导组到惠州检查督导
 1 省海交会理事荣获"广州新侨回国创业先进个人"奖
 1 "侨爱工程—送温暖医疗队"活动首次在广东举行
 1 美国侨领倡建海外华人智库为广东发展建言献策
广东省人民政府侨务办公室主办
地址:广州市二沙岛海山街8号 邮政编码:510105 邮址:gdqw@gdnet.com.cn 电话:(020)87353828 传真:(020)87352896
本网站由广东南方网络信息科技有限公司制作维护
本网站用IE4.0以上浏览器、1024*768分辨率获最佳效果。
【粤ICP备05086267号】