英国路透社网站10月9日文章，原题：韩国庆祝“韩文”创立之际还提倡学习中国文字　

　　周四是韩国庆祝自己文字系统创立的纪念日，但韩国顶级的教育区表示，他们正在考虑让学生花更多时间学习中国文字。

　　韩文创立于600年前，文字简单优美。系统化的文字帮助了韩国境内的识字水平，并提高了韩国人的国民意识。但在韩文出现后的几个世纪之中，韩国人对汉字有一种“又爱又恨”的感情——汉字常常出现在政府文件和典雅诗文之中，失望的批评人士称这些汉字令韩国语言失色。

　　韩国文字中大约有70%源自汉语。不过，目前韩国已经尽可能地不使用汉字，以发展一个看起来很纯正的韩语系统。韩国还将从政府文件中将混杂其中的古汉字去除，并令汉字在电脑使用的文字处理程序中难以输入和显示。

　　韩国政府表示，韩语是全世界最为科学的文字系统之一，是国民自豪感的源泉。不过，韩国最具影响力的教育区江南区在本月开始推出教育计划，增加了用汉字进行教学的内容，这可能将引起了其他教育区的纷纷仿效。

　　韩国教育人士称，这么做的原因是为了让学生能够更好地应对来自中国和日本的挑战，帮助学生提高汉字技能。中日都在文字系统中使用汉字。基于江南区的计划，韩国初等学校学生需要学习大约900个汉字。据统计，如果希望阅读一份中文报纸，一个人需至少认识2000-3000个汉字，并通晓基本的汉语语法。