English Version | 简体版 | 繁体版 | 设为首页 | 加入收藏
 
 
广东地市   广州 | 深圳 | 珠海 | 汕头 | 韶关 | 河源 | 梅州 | 汕尾 | 惠州 | 东莞 | 中山 | 佛山 | 阳江 | 江门 | 湛江 | 茂名 | 肇庆 | 清远 | 潮州 | 揭阳 | 云浮
  point 您现在-> 广东侨网首页 > 首页 > 华文教育 > 华教动态
余光中开讲善待母语:快速大量的西化让中文变质

时间:2008-06-24 15:16:09   来源: 中国侨网

    中国侨网消息:知名诗人余光中今天在台北县一所小学进行“如何善待母语”的专题讲座,以他兼具中西文学素养的幽默口吻,分析了中文母语的文学之美及意境。但他也忧心,快速且大量的西化将会让中文变质。

  据台湾媒体报道,台北县各级学校校长及学务主任共约三百人参加了这场“与大师有约”的讲座。余光中以诗词与英文的对照上说明,中文文学上虽常缺乏主词及介词等文法,但是却更有意境,尤其是讲究对仗与平仄的成语,更是中文的基本美学,因此,推行白话文的时候,文言文仍是不可能废除。

  他说,以英文为母语者约四亿人,以中文为母语者达十三亿人,学习英文却是各国努力推动的目标,但是许多老师及学者学了很多英文或外语,却不知不觉中改变了写作及说话方式;西化不能避免,但快速且大量的西化却对中文有害,会让中文变质。

  随后,余光中在接受媒体访问时表示,科技是“忙”出来的,但是文化却是“闲”出来的;面对电视、电脑等媒体传播下,已颠覆阅读写作的传统,在无法减少“听众”及“观众”下,应该设法增加“读者”。

  至于台北县将英文学习提早到小学一年级学生,余光中表示,这会分散及混淆学童注意力,因为人的时间与精力是有限的。


  point 相关新闻

广东侨网版权与免责声明:

① 本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息,此类稿件不代表本网观点,本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。

② 在本网BBS上发表言论者,文责自负。
 point  今日推荐 more
 1 邱立本谈全球华人社会软实力:终身学习提升能力
 1 血浓于水 大爱无疆 港澳台同胞和海外侨胞倾力捐助
 1 风正好扬帆——连州侨务工作学习体会
 1 英国《金融时报》:华人华侨——中国的海外力量
 1 清远市清城区挖掘侨务潜力 创造新优势
 1 新形势下,涵养侨务资源初探与对策
 1 捐赠款物,让透明驱散质疑
 1 美国《侨报》:善款获善用 方能暖人心
 1 天下最好的老百姓在中国 来世还要做中国人
 1 灾后重建牵动全球华人的心
 point  新闻中心 more




 point  热点回放 more
 1 省委书记汪洋会见美国国家工程院院士邓文中(图)
 1 万庆良强调侨务要服务“大外事、大开放、大外经”
 1 印尼广东社团联合总会访省侨办商世粤联会筹备工作
 1 省侨办主任吴锐成出席珠三角港澳社团座谈会(图)
 1 省委常委梁伟发、省侨办主任吴锐成会见港河源同乡
 1 首批“侨乡信息报道员”聘任仪式在广东举行(图)
 1 省侨办举办珠三角港澳社团座谈会交流合作携手共进
 1 省侨办广大党员踊跃交纳特殊党费 向灾区献爱心
 1 侨务经济科技工作要着眼长远 挖掘潜力涵养资源
 1 广东侨界心系地震灾区 纷纷捐款捐物支援救灾
广东省人民政府侨务办公室主办
地址:广州市二沙岛海山街8号 邮政编码:510105 邮址:gdqw@gdnet.com.cn 电话:(020)87353828 传真:(020)87352896
本网站由广东南方网络信息科技有限公司制作维护
本网站用IE4.0以上浏览器、1024*768分辨率获最佳效果。
【粤ICP备05086267号】