这是4月7日拍摄的旧金山金门大桥。北京奥运圣火传递活动将于9日在旧金山举行。新华社记者 侯俊 摄

    传递路线定下来了，火炬手准备好了，搭载北京奥运会圣火的专机8日也已安全抵达，守护圣火的警察多达500名。旧金山就等着火炬传递的时刻到来了。

    火炬传递的路线已经公布，从麦克卡里湾开始，沿着靠着旧金山湾的英巴卡迪诺大道一直向上，经过杰弗逊大街、海滩大街、坡克街直到加斯汀·赫曼广场结束，全长约10公里。这条传递路线是旧金山市府经过多方研究决定的，一方面这里是旧金山最漂亮的湾区，有着著名的渔人码头以及海滩，一方面路面宽敞，有利于火炬的传递。

    旧金山市市长纽森表示：“作为旧金山的市长，奥运会通过体育竞技将世界人民团结在一起，我对此坚信不移。”他还表示，会派出足够多的警力到现场，以确保火炬传递顺利进行。据悉，今日将有2000多名警察到场维持秩序。火炬传递将从美国时间今日下午1时(北京时间明天凌晨4时)开始，在简短的开幕式后，火炬传递开始，将有80名火炬手参与传递，在下午3时左右到达传递的终点加斯汀·赫曼广场。

    旧金山是美国华人最多的城市，市内常住人口有70多万人，而生活在这里的华人华侨就有近20万人。在旧金山的地图上，中国城占的面积着实不小。北京奥运火炬传递，最高兴、最激动、最骄傲的莫过于华人了。火炬传递的宣传旗早早就飘荡在中国城的电杆上，这也是旧金山市感受奥运火炬传递氛围最浓的地方。

    谈起火炬接力，一位华人用不太标准的普通话表达着他的喜悦，“作为北美惟一的接力城市，这是旧金山的骄傲，我们一直期待着这天的到来，我是会到现场去观看接力，我周围也有很多朋友都将到现场，为火炬助威!”

    据美国华商总会会长钟少元透露，为配合旧金山火炬传递顺利进行，他们今日将组织上万名华人华侨前往传递沿线，以浩大的声势表达他们支持火炬传递、祝福北京奥运会圆满成功的心情。（记者 王继飞）